A Torre Negra é devastadora para os fãs dos livros

Sony Pictures

Idris Elba como Roland Deschain em A torre negra .



As adaptações são arriscadas. Transformar uma obra da página para a tela é uma arte, criando algo que funcione como um filme independente para quem não está familiarizado com o material de origem, ao mesmo tempo que atrai leitores de livros que já têm uma visão de como o produto final deve ser. Mesmo as melhores adaptações têm detratores: é impossível agradar a todos.

mostre-me fotos do titânico

Então há A torre negra , um passo em falso tão colossal que não agradará a ninguém. O filme quase não conta como uma adaptação da série de fantasia épica de Stephen King: o roteiro parece ter sido remendado da memória de alguém que leu os livros anos atrás e então contou seu sonho febril sobre eles. Existem certas batidas reconhecíveis, ligadas entre si pela lógica REM, e um enredo que pega emprestado aleatoriamente de todos os sete longos romances de King. Para os fãs de Torre Negra série, o resultado final é um pesadelo.



Como isso deu tão errado? As probabilidades estavam contra ela desde o início. A torre negra é uma série expansiva e pesada com uma mitologia densa que requer um conhecimento profundo da obra de King (há personagens de ' Salem’s Lot e Corações na Atlântida , entre outros) e uma vontade de ser seriamente meta (o próprio Stephen King também é um personagem). Esse é um dos motivos pelos quais essa adaptação ficou presa no inferno do desenvolvimento por anos, e é por isso que os fãs dos livros abordaram o filme com uma mistura de empolgação e medo. Por mais que desejássemos ver o pistoleiro Roland Deschain na tela grande, chegamos a um acordo com a probabilidade de que grande parte da série não possa ser traduzida para o cinema.

E para seu crédito, A torre negra estabeleceu-se não como uma verdadeira adaptação da série de King, mas como algo próximo a uma sequência. Isso faz algum sentido, dado que os livros - alerta de spoiler principal - terminam no início: quando Roland finalmente chega à Torre Negra, onde foi guiado pelo destino ao longo de sete romances, ele se encontra de volta ao ponto de partida. E é aqui que o filme começa, ostensivamente, com Roland (Idris Elba) perseguindo o Homem de Preto (Matthew McConaughey) pelo deserto. Sabemos que Roland está preso em um loop temporal, mas há indícios de que pode não ser interminável: quando sua saga começa novamente no final do último livro, ele tem o Chifre de Eld que havia perdido em sua última corrida- Através dos. Portanto, embora sua busca seja a mesma, entendemos que a história será um pouco diferente desta vez. E esse conhecimento permite aos leitores abordar o filme com otimismo cauteloso: esta é uma linha do tempo diferente, e algumas mudanças na narrativa que conhecemos e amamos são inevitáveis.

Isso não explica a confusão confusa de uma conspiração A torre negra termina com. Em vez de simplesmente se adaptar O pistoleiro , o primeiro romance bastante direto da série, ele opta por incorporar elementos de todos os livros em um filme de 95 minutos. A tentativa de agilizar uma história incrivelmente complicada faz sentido, mas a execução é desconcertante - de alguma forma eles conseguiram torná-la excessivamente cheia e completamente vazia. Não está claro como os roteiristas Akiva Goldsman, Jeff Pinkner, Anders Thomas Jensen e Nikolaj Arcel pensaram que poderiam condensar milhares de páginas em um único filme, quanto mais em um que durasse pouco mais de uma hora e meia. Mas essa tarefa aparentemente impossível é apenas a primeira de uma série de decisões difíceis que tornam A torre negra um desastre tão grande. O problema é tanto o que eles incluem quanto o que deixam de fora. É quase impressionante como este filme é equivocado - literalmente, toda escolha é errada.

Sony Pictures

Tom Taylor como Jake Chambers.

Talvez o maior erro de todos seja quanto do filme depende de Jake Chambers (Tom Taylor). A torre negra deveria ser a história de Roland, mas o filme marginaliza o pistoleiro em favor de dar mais tempo na tela ao membro mais jovem de sua Ka-tet . Em vez de uma batalha épica entre o bem e o mal - ou mesmo um confronto muito mais simples entre Roland e o Homem de Preto - temos uma história genérica sobre um menino que descobre que tem poderes especiais. Isso não é apenas derivado - também reflete um mal-entendido fundamental sobre o que fez o Torre Negra trabalho em série. Muito parecido com o de George R.R. Martin Uma música de gelo e Fogo , Os livros de King funcionam melhor quando estão subvertendo tropas familiares, seja o gênero ocidental, fantasia ou ficção científica. Em vez disso, em um esforço para tornar o material mais acessível, os escritores deste Torre Negra regurgitaram a mais branda das tramas YA.

O enredo medíocre pode ser perdoável se o filme pelo menos tivesse um senso mais forte dos personagens que fundamentaram a obra de King. Quando sua história saiu dos trilhos - e isso aconteceu com mais frequência do que os fãs de livros gostariam de admitir - tínhamos personagens atraentes e ricamente desenvolvidos para nos impedir de perder o interesse. Mas, além de sua iteração do código do pistoleiro (não aponto com minha mão ...), este Roland tem pouca semelhança com a versão do livro. Ele é motivado não pela Torre, mas por vingança contra o Homem de Preto. E embora ele pareça endurecido por seu passado, seu estoicismo marca registrada rapidamente se desvanece quando ele se liga a Jake. Um dos momentos mais memoráveis ​​em O pistoleiro vem quando Roland deixa o menino cair para a morte - o Roland do filme não vai parar por nada para salvá-lo. Isso, juntamente com o carisma natural de Elba, pode torná-lo mais fácil de torcer, mas também o torna irreconhecível para os fãs de livros.

E se este filme não é para os fãs do livro, por que incluir tantas referências profundas? Um comercial com guaxinins falantes leva Roland a perguntar a Jake se os animais em seu mundo ainda falam, uma referência indireta aos trapalhões que não significa absolutamente nada para os não leitores. Vemos rosas e o número 19 espalhadas por toda parte. E há acenos para o Rei Rubro, mas nunca nenhuma explicação sobre quem ele é, ou como ele se relaciona com o Homem de Preto. Se essas piadas internas fossem uma tentativa de apaziguar os fãs, o tiro saiu pela culatra, servindo apenas para lembrar os leitores do que poderia ter sido: uma referência de trapalhão apenas torna a ausência de Oi muito mais sentida. Enquanto isso, A torre negra faz questão de incluir Sayre (Jackie Earle Haley), Pimli (Fran Kranz) e Arra Champignon (Claudia Kim), personagens que mesmo aqueles que leram a série provavelmente só se lembram vagamente.

o que aconteceu com sete super meninas

Em vez de tentar ser uma adaptação perfeitamente fiel ou o desastre que acabamos tendo, A torre negra poderia ter aprendido lições valiosas com Guerra dos Tronos . A série da HBO fez muitas diversões dos romances de Martin, mas pelo menos capturou os temas e traços gerais de sua história. Mas A torre negra tem mais em comum com a terrível adaptação de 2007 de A Bússola de Ouro , que também transformou uma narrativa rica e complexa em um pablum completamente esquecível. Isso também deveria ter sido o início de uma série extensa, mas acabou sendo tão decepcionante que os fãs do livro ficaram gratos pelo projeto ser DOA. A torre negra pode realmente continuar - a série anterior parece estar avançando - mas não espere que os leitores de livros que sofrem com o filme sintam-se. Para nós, a Torre já caiu.